Prevod od "si udržel" do Srpski


Kako koristiti "si udržel" u rečenicama:

Nepotřebuji pomoc, Mojžíši, abych si udržel, co je moje.
Не треба ми помоћ, Moјсије, да задржим што је моје.
Den za dnem musím zápasit, abych si udržel nejen sílu, ale zdravý rozum.
Dan za danom, trudim se da ostanem ne samo jak, nego i razuman.
To bude stačit, abych si udržel pronájem... i bez vaší pomoci, pitomci!
To æe me održati. Bez vaše pomoæi, seronje!
Aby si udržel hlavu ve varu.
Да му се не о'лади глава.
Jeden obyčejný člověk, jež protrpěl velké neštěstí a přesto si udržel pozitivní přístup k životu a učí nás:
Malen èovek, obièan èovek, koji je pretrpeo velike nesreæe celo vreme zadržavajuæi životni optimizam.
Ari dělal jen to, co musel, aby si udržel pohromadě kosti.
Ari je sve napravio da se ubaci.
Udělal to pro to, aby si udržel práci.
On je to napravio da spasi posao.
Oheň pravděpodobně neměl dostatek kyslíku, aby urazil 400 metrů a ještě si udržel dostatek energie, aby zničil 8 spodních pater budovy.
Ватра никако није могла имати довољно кисеоника да би превалила 400 m надоле, задржавајући довољно енергије да уништи првих 8 спратова зграде.
Jediné, co mohu udělat, abych si udržel rozum, je dodržovat svou rutinu:
Sve šta mogu uèiniti da ostanem razuman, je da pratim svoju rutinu:
Snažili se, abych si udržel všeobecný přehled.
Èak su me pokušavali držati u tijeku sa dogaðajima.
Dva roky jsem si udržel nejlepší místo v textilce.
Za dve godine me èeka posao.
Musím se aspoň jednou za měsíc zastavit, abych si udržel rekord.
Moram navratiti barem jednom mjeseèno kako bi održao svoj rekord. Opa.
Člověk podle mě musí být trochu mimo, aby si udržel motivaci.
Mislim da moraš biti u maloj zabludi da bi ostao motiviran.
Tvůj manžel je v cele pod Rudou Baštou a tvůj syn nemá kožešiny, aby si udržel koule v teple.
Твој муж је у тамници испод Црвене тврђаве и твој син нема крзно да угреје своја јаја.
Dost na to, abych si udržel tenhle životní styl, jak jsem zvyklej.
Довољно да одржава стил живота на који сам навикао.
Kamaráde, 35 roků jsem si udržel čistej rejstří­k.
Moj prijatelju, imao sam èist dosje 35 godina.
Není tak společensky obratný, aby si udržel trvalou práci, takže dělá nejspíš nádeníka, údržbáře, cokoliv krátkodobého.
Ne poseduje društvene veštine da zadrži posao, pa je verovatno nadnièar, serviser, bilo šta što se ne radi stalno.
Jaký je lepší způsob pro šéfa Klanu aby si udržel kontrolu, zůstal anonymní a zachránil peníze, které získal?
Koji je bolji naèin za voðe "Plemena" da zadrže kontrolu ostati anoniman i spasiti imovinu pranjem novca Liebove kompanije.
Mozzie tyhle příběhy vypráví, aby si udržel víru ve svět.
Mozi prièa sebi prièe da saèuva veru u svet.
abych si udržel Zimohrad a můj otec mohl být pyšný.
Тако да могу да задржим Зимоврел. Да се отац поноси.
Močil jsem do lahví už hodinu, abych si udržel tohle místo.
Pišam u staklenke veæ sat vremena pokušavajuæi saèuvati mjesto.
Musím sníst 10 000 kalorií denně, abych si udržel svalovou hmotu.
Na dan moram pojesti 10 tisuæa kalorija da održim mišiænu masu.
Děkuji ti, protože až zase budu někdy ztracený a bojovat, abych si udržel víru, postačí mi vzpomenout si na tebe.
Hvala, jer kad jednog dana budem izgubljen i budem se borio da saèuvam svoju veru, samo treba da se setim tebe.
West příšel, popral se s chlapem, jen proto abych si udržel svoje krytí.
West je uletio i zapoèeo tuèu s tipom, samo da mene ne otkriju.
Abych si udržel mizerné zdraví a postavení po které muži touží.
Да бисте задржали оскудну богатство и чин да мушкарци пожеле.
Udělám cokoliv, abych si udržel toto manželství a nastavené cíle.
Uradiæu sve što zatražiš kako bih naš brak i ciljeve održao u životu.
Dostávám do sebe červy, abych si udržel zdraví.
Ja konzumiram crve da bih održao zdravlje.
Lže Brighamu Youngovi jen aby si udržel Mormonské dělníky, jak dlouho to půjde.
Lagao je Brighama Younga samo da bi što duže držao Mormone na platnoj listi.
Musím bojovat za to, abych si udržel aspoň trochu toho dobra.
Treba se boriti za to malo dobra u životu.
Hledám někoho dost pohledného, aby si udržel její pozornost, a chytrého, aby znal své místo.
Potreban mi je neko lepuškast, kako bi držao njenu pažnju i dovoljno pametan da zna gde mu je mesto.
MARC MARQUEZ SI UDRŽEL SVĚTOVÝ TITUL MOTOGP V ROCE 2014.
MARK MARKES je odbranio MotoGP svetsku titulu 2014. godine.
Potřebuju půjčit vaše akcie, abych si udržel pozici.
Trebaju mi tvoje deonice na zajam da bih saèuvao poziciju.
Jistě, nechal jsem všechny v přesvědčení, že to tak bylo, abych si udržel moc, jenže se to seběhlo jinak.
Da, puštam da se tako misli kako bih zadržao moæ, ali nije bilo tako.
0.21693587303162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?